What is document management system software? Learn how it controls files, approvals, compliance, and site records across construction projects.